Technical Riders Workspace

This folder is the main workspace for developing technical riders in a consistent format.

Structure

Current Workflow

  1. Preserve the original extracted text in source-texts/
  2. Build and clean the English rider in projects/<slug>/rider.en.md
  3. Keep project-specific print images near the rider if needed
  4. Images can be referenced either by local relative paths or by direct https://... URLs
  5. Translate only after the English structure is stable
  6. Render HTML and PDF from the project rider using the local build script

Current Files to Work On First

Rendering

Run from the repository root with the bundled Node runtime:

& 'C:\Users\Viacheslav Romanov\.cache\codex-runtimes\codex-primary-runtime\dependencies\node\bin\node.exe' `
  'docs\technical-riders\build\render-riders.js'

To render only one rider:

& 'C:\Users\Viacheslav Romanov\.cache\codex-runtimes\codex-primary-runtime\dependencies\node\bin\node.exe' `
  'docs\technical-riders\build\render-riders.js' after-fleeting-retention

You can also render a rider by passing the direct path to a Markdown file:

& 'C:\Users\Viacheslav Romanov\.cache\codex-runtimes\codex-primary-runtime\dependencies\node\bin\node.exe' `
  'docs\technical-riders\build\render-riders.js' `
  'docs\technical-riders\projects\after-fleeting-retention\rider.en.md'

Short wrapper:

.\docs\technical-riders\build\build-riders.ps1
.\docs\technical-riders\build\build-riders.ps1 after-fleeting-retention
.\docs\technical-riders\build\build-riders.ps1 'docs\technical-riders\projects\after-fleeting-retention\rider.en.md'

Inline Image Blocks

Inside a rider Markdown file you can insert an image placeholder like:


The matching figure is defined in the rider’s front matter:

inlineFigures:
  - id: "after-installation-view"
    path: "./images/example.jpg"
    caption: "Lichtrouten, Lüdenscheid. Photo: Jennifer Braun"

This renders as a full-width image block with a small gray credit line below it.

Front Matter

Project metadata now lives directly in the Markdown front matter. That means each rider can stay self-contained and can reference nearby images with relative paths.

Useful cover options:

coverFullBleed: true
coverFit: "cover"
coverPosition: "center center"

Design Defaults

The quickest places to adjust the default design later are:

Useful current handles:

Suggested Variant Structure

If one artwork needs multiple rider variants for different exhibitions, keep them in the same project folder.

Example:

projects/
  after-fleeting-retention/
    rider.en.md
    rider.de.md
    rider-aalen.en.md
    rider-waldkirch.en.md
    images/
      cover.jpg
      installation-view-1.jpg

In that setup, image paths can stay local, for example:

coverImage: "./images/cover.jpg"

They can also point to a web image directly:

coverImage: "https://example.com/path/to/cover.jpg"

The same works for inlineFigures.path.

Note

Legacy rider sources have been consolidated into this folder. The active editing workflow now starts from projects/ and source-texts/.